楽天Koboの検索は変だと思う
普段はAmazonで買い物しているのだが、楽天にしかない商品を買うことも稀にある。
買い物すると楽天ポイントが付与されるのだが、滅多に楽天では買い物しないので期限切れが迫ってくる。
仕方ないのでKoboで電子書籍でも買おうと思って検索。なにこれ。みなさんKoboの検索って使い物になってるの？
囲碁の本を検索
「囲碁」で普通に検索してみる。これは大丈夫。
（検索URL:http://books.rakuten.co.jp/search/nm?b=1&g=101&sitem=%B0%CF%B8%EB&x=0&y=0)
ポイント消化のためなので、価格が安い順に表示。ビーボーイGOLD? 詳細見ても囲碁とは関係なさそうだし……
(検索URL:http://books.rakuten.co.jp/search/nm?sv=30&h=30&o=0&v=2&spv=2&s=4&e=0&b=1&g=101&sitem=%B0%CF%B8%EB&x=47&y=9)
売上順。「とりあえずは英語でなんと言う？」 ???
なんだか英語の本が目立つな…… えいご？
(検索URL:http://books.rakuten.co.jp/search/nm?sv=30&h=30&o=0&v=2&spv=2&s=8&e=0&b=1&g=101&sitem=%B0%CF%B8%EB&x=40&y=10)
読み仮名がヒットしているようだ
どうやらデータベース内に書籍の読み仮名が入っていて、検索語の読みと突き合わせているようだ。
- ビーボーイGOLD
- 外来語是非（がいらいごぜひ）
英語の他にも介護もひっかかるし、この仕組みでは「囲碁」のような短い単語は誤検出が多くて使い物にならないように思う。
囲碁の場合は、詰碁や手筋などの語句を組み合わせれば回避できそうではあるが、面倒臭いことこの上ない。
それでも残る謎
「小森さんは断れない」という書籍がヒットするのだけど、書籍の詳細を見ても「囲碁」にヒットしそうな文章がない。どうなっているんだろう？
追記：コメントにて教えていただきました。
「小森さんは断れない！」は5巻なので、「こもりさんはことわれないごかん」
とのことです。なるほど！ これはさすがにわかりませんでした。
たくらだけさん、通りすがりさん、ありがとうございました。