Canna3.5で沖縄辞書を使うためのメモ ずけらん しん / shin@opus.or.jp Mon Nov 3 07:24:18 JST 1997 Fri Jul 27 06:24:41 JST 2001 (最近の沖縄辞書currentでは、okinawa.tも同時に配布していますので、 1-4の操作は必要ありません) 1. oki2canna.pl, okinawa.dic, chimei.dic をダウンロードします。 2. oki2canna.plのエンコーディングを日本語EUCにし、実行属性を設定します。 nkf -e oki2canna.pl > a mv a oki2canna.pl chmod +x oki2canna.pl 3. もし、perlコマンドの位置が /usr/bin/perl でない場合は、 oki2canna.plの先頭行を適当に書き換えてください。 4. 次のコマンドを実行します。 nkf -e okinawa.dic chimei.dic | ./oki2canna.pl > okinawa.t 5. バイナリ辞書に変換しインストールします。 mkbindic okinawa.t 6. rootになります。 7. 以下のコマンドを実行し、辞書をCannaのディレクトリに移動します。 Cannaの存在するディレクトリはご利用の環境で異なりますので、 各自で調べてください。 mv okinawa.c[bl]d /usr/local/canna/lib/dic/canna (PJEとかの場合) mv okinawa.c[bl]d /var/lib/canna/dic/canna (Vineの場合) 8. 辞書ファイル(7のディレクトリ内のdics.dir)を編集し、 次の2行を追加します。 okinawa.ctd(okinawa.mwd) -okinawa---- okinawa.cbd(okinawa.mwd) -okinawa---- 9. ~/.canna (または/usr/local/canna/lib/default.canna)を編集します。 (use-dictionary "chimei" "iroha" "fuzokugo" "hojomwd" "hojoswd" "software" "keishiki" :bushu "bushu" :user "user" "okinawa" ← この行を追加 ) 10. cannaserverとkinput2を再起動します。 以上